Luego de verla, se me quedó pegada en la cabeza la canción de cuna que canta Anna a su bebé, y la memoricé. Se la he cantado a Sam varias veces y le gusta bastante. De hecho es una de las pocas canciones que se sabe en castellano (en casa hablamos inglés 90% del tiempo). No acostumbramos ver tele, salvo a ratitos cuando ponemos videos musicales, a veces cantamos juntos, o bailamos, o miramos las imágenes y Sam se dedica a describir y narrar lo que hacen las personas en el video...
Hoy Sam me pidió que le pusiera "Qué lindas manitas" en la computadora, así que me fui a YouTube y la vimos juntos.
Sam se quedó mirando la pantalla, y creo que no entendía muy bien por qué la canción no empezaba desde el comienzo del clip. Iba mirando y narrando: "Mama's hugging baby", "Mama's walking" (la mamá abraza a su bebé, la mamá está caminando). Pocas veces le digo a Sam que lo voy a cargar, prefiero decir que nos abrazamos; quizás sean manías mías, pero me da la impresión de que si me pide alzarlo en brazos, implica que hay entre nosotros una relación de superior-inferior, y que si en cambio nos abrazamos es algo que hacemos como iguales...
Luego Anna deposita a su bebé en una cuna de barrotes, lo cual no produce en Sam ningún comentario, básicamente porque no sabe lo que es una cuna de barrotes, nunca ha visto una ni mucho menos ha dormido en una. Tuvimos una cuna viajera con malla en lugar de barrotes, pero la usó poquísimo, de hecho me arrepiento de haberla comprado... Ahora que detallo bien las cunas de barrotes, se me parecen mucho a unas mini-celdas, como una pequeña prisión acolchada*, y esto me produce mucha tristeza...
En cuanto Anna se da la vuelta y camina dos pasos, su bebé llora, y Sam comenta: "baby's crying, needs to hug his mama" (el bebé llora, necesita abrazar a su mamá). Anna se le acerca nuevamente y comienza a cantarle, haciéndole muecas con una mano, y con una cara amorosa indescriptible. Su bebé le sonríe y se contenta. Ella enseria la cara y se va.
"Mama's on bus" (mamá está en el bus), luego "Mama's on the metsho" (mamá está en el metro). Anna llega a una casa corriendo y llama al intercomunicador. Entra a un hogar lujoso dentro del cual su jefa le habla sin siquiera darle los buenos días, ni verle la cara. La señora se despide rápidamente diciendo que va retrasada para el trabajo. Luego le comenta entre líneas que esta noche llegará una hora o una hora y cuarto más tarde que la hora habitual, y finaliza con un muy casual "no le importa, ¿cierto?".
No sé si sea la cara de la actriz, que desde luego hace muy, muy bien su papel, pero refleja un dolor profundo y una resignación que dejan entrever que estaría pensando en su bebé tras los barrotes, y en pasar hora y media extra separada de él. Se detiene un momento, absorta en sus pensamientos, y el silencio es roto por el llanto de un bebé, baja la mirada y acude a atenderlo. Le canta la misma nana que le susurró a su hijo, pocos instantes atrás.
Ver esta última escena desde que soy madre me produce mucho más dolor del que me producía antes de serlo. Desde luego, Catalina Sandino Moreno hace estupendamente su papel... pero me quedo siempre pensando en lo que transmite, intento meterme en la piel de esa madre y sinceramente no quisiera estar en su lugar.
Puedo imaginar el inmenso dolor de pasar el día sin su hijo, de dejarlo solo, al cuidado de extraños, y me desgarra la idea de que tenga que darle a otro bebé la atención, los mimos y las nanas del cual el suyo carece. Me desgarra.
¿Qué opinan? ¿Vieron la peli? ¿Lo ven desde el mismo punto de vista, o no? Cuéntennos...
Foto © Monalyn Gracia/Corbis
*Sin ánimos de ofender a nadie, simplemente es mi percepción.
Si es muy fuerte. Tambien me vi la peli, y varias veces me acuerdo de este trozo, es desgarrados... y pasa muy muy a menudo. Con el corazon en la mano, queda uno.
ResponderEliminarLa necesidad de una madre pobre e inmigrante que tiene que dejar a su bebé encerrado en una fria cuna para ir a cuidar a otro bebé ajeno para ganarse la vida :S
ResponderEliminarSi, sin duda al ponerse en su situacion, se siente empatia con el personaje y un profundo dolor al pensar en verse en una situacion similar...
Ya desde el punto de vista cinéfilo, es de los segmentos de Paris J taime que no me atrae tanto...
Saludos...
Qué bonito, Louma. Acabo de leerlo. Qué triste tener que dejar a tu niño para irte a trabajar y mucho peor tener que irte a cuidar a otro. :(
ResponderEliminarHola Louma!
ResponderEliminarYo tambíén vi la película, compuesta por microhistorias, y esta es una de las que más me gustó y me impactó. Catalina Sandino papelazo!!! Recomiendo también "María llena eres de gracia" también de ella, gran película.
Creo que no es algo tan lejano, por ejemplo aquí en España pasa a diario... La persona que cuidaba a mi abuelita, por ejemplo, lleva sin ver a sus hijos 6 años!!!! Los dejó entrando en la adolescencia y ya es abuela!!! Este verano iba a conocer a su primer nieto... Me da mucha pena que se tengan que vivir situaciones así porque considero que el principal culpable es el llamado "primer mundo".
La pobreza que obliga a emigrar a todas esas personas o a trabajar de sol a sol la ha causado el primer mundo, y no contentos con explotar alli, se sigue explotando aquí con sueldos miserables y trabajos explotadores...
Que buen post Loums!
ResponderEliminarMe gustó mucho esa película y ese segmento en especial causó el mismo efecto que en ti, incluso sin set yo mamá aún.
Que lindo Sam!
Abrazos a los dos!
Nane.
Anti es terrible eso, de verdad no quisiera verme en sus zapatos jamás... No he visto "María, llena eres de gracia", pero tendré en cuenta la recomendación :)
ResponderEliminarAbrazarte, Yarim, Irene, Nane... es que parte el corazón ver esas cosas. La delicada ironía con que relatan la historia... El desgarro de separarte de tu hijo, y lo que es peor, con la herida abierta tener que darle ese afecto del que acaba privado-obviamente por causas ajenas a la voluntad de todos- a otro niño.
Y me vienen preguntas obvias a la cabeza... ¿no podría acordar con su jefa cuidar a ambos niños juntos? He visto casos así, y los niños acaban queriéndose como hermanos o primos, respetándose, y siendo muy abiertos con otras culturas y (aunque realmente me disgusta ese término por lo despectivo que es) clases sociales...
Gracias a todas por pasar,
Un abrazote!
Louma
Yo no he visto la peli pero se lo que se siente. Soy una madre que trabaja en principio media jornada pero hará como un par de meses despidieron a mi compañera y mi jefa me dijo que tenía que hacer su turno hasta que encontraran otra 20 días sin librar trabajando de 13:00 a 22:00 y viernes y sabado hasta la doce de la noche. Dejaba al nene en la guarde a las 9 de la mañana y no lo veía hasta el día siguiente pero ¿podía negarme? pues no porque no podía arriesgarme a perder mi puesto si me negaba. Os juró que lo pasé muy mal y lloraba mucho. Ver a tu hijo una hora al día y luego verle dormido meterte en la cama y abrazarle era una sensación muy triste. Muchas noches cuando yo me acostaba a su lado se despertaba y se ponía a acariciarme la cara y a decirme mami mami y así se quedaba dormido.
ResponderEliminarYo trabajo y desde que nacio mi nena la cuida mi papá ha sido lo mejor... hace poco una amiga me dijo que hiciera tramite para la guarderia porque hay lista de espera y como a finales de año es muy probable que mi papá se vaya a vivir a otro lado pues empece el tramite pensando que me hablarian en 5 o 6 meses... pero para mi sorpresa me hablaron en 15 días y pues dije que si queria el lugar por temor a perderlo... total que fui al primer día de adaptación y tal cual mencionas la sensación de ver esas cunas cual jaulitas... fue el peor día de mi vida... cuando llegue a casa de mi papá a contarle como me habia ido (yo aguantando el llanto) el inmediatamente me dijo que cancelara el trámite que no había necesidad de pasar por todo eso y llegado el momento veriamos que hacer. Sentí un gran alivio porque no hubiera podido hacerlo... y siento pena por las mamás que no tienen otra opción es muy triste :(. un abrazo
ResponderEliminar