Hoy les traigo un video que conocí gracias a Mónica Manso de Maternidad Consciente. Se trata de una canción hip-hop realizada para la Campaña InneCESAREA.org de Puerto Rico, con música de Misael González y la colaboración del cantautor Carlos Padilla Caraballo. En la canción participa el Coro del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico y cuenta también con la participación especial de la estudiante de salud pública de Nuriyeh McLaren, miembro del mismo Coro.
Tal y como lo describen los creadores de este video:
La música ha sido utilizada múltiples veces como estrategia de eduentretenimiento ofreciendo resultados efectivos en temas de salud. El Hip Hop no es la excepción. En esta ocasión, se presenta un mensaje con base científica y evidencia estadística, que invita a las mujeres a apoderarse de su proceso de embarazo. Un lenguaje simple y a la vez atractivo sirve de gancho mediático para que las mujeres y sus familiares se adentren en un tema de salud pública que aunque olvidado, es apremiante atender y resolver.
A continuación les comparto la letra de la canción Cesárea Innecesaria que he transcrito para ustedes*:
a quienes les gusta el bisturí los tenemos en la mirilla
Mujer ¡despierta!
Decide tú, sé protagonista y toma control
Se quieren hacer de chavo dando tajo
Allí estrellas siniestras
quieren hacer un negocio de lo que es obra maestra
Un proceso natural, milagro de procreación
Te quieren hacer cesárea sin tener una razón
Excepto que a ellos les conviene,
Pues te ponen en agenda
Corto es el tiempo pero inmensa es la cuenta
La excusa que no sepan, ellos se la inventan
Nuestra voluntad violentan
Pobre situación precaria,
Esto es salud primaria
Tienes riesgo de tener
Una cesárea innecesaria
Pobre situación precaria,
Esto es salud primaria
¡Precaución!
Quieren hacerte,
Una innecesárea
Pero a ellos claro, no les duele
tampoco les hace daño
y esto mismo lo repiten
mes tras mes
año tras año.
Crimen de cuello blanco,
bata blanca si prefieres
Se lucran del sufrimiento
de nuestros hijos y mujeres
Rechazan sus deberes,
sólo quieren la ganancia,
muchos les hacen caso
y otros promueven la ignorancia
¡qué arrogancia!
Luego no fomentan la lactancia
hacen un negocio de la salud de nuestra infancia
pensaban que ignoraban
lo que hacían sin vocación
Pues acúsense
Pa' eso compuse esta canción
Pobre situación precaria,
Esto es salud primaria
Tienes riesgo de tener
Una cesárea innecesaria
Pobre situación precaria,
Esto es salud primaria
¡Precaución!
Quieren hacerte,
Una innecesárea
Si quieres formar parte de nuestra comunidad de mamás, únete a nuestra página de Facebook, o síguenos por Twitter.
{Foto}
Mujer ¡despierta!
Decide tú, sé protagonista y toma control
Se quieren hacer de chavo dando tajo
Allí estrellas siniestras
quieren hacer un negocio de lo que es obra maestra
Un proceso natural, milagro de procreación
Te quieren hacer cesárea sin tener una razón
Excepto que a ellos les conviene,
Pues te ponen en agenda
Corto es el tiempo pero inmensa es la cuenta
La excusa que no sepan, ellos se la inventan
Nuestra voluntad violentan
Pobre situación precaria,
Esto es salud primaria
Tienes riesgo de tener
Una cesárea innecesaria
Pobre situación precaria,
Esto es salud primaria
¡Precaución!
Quieren hacerte,
Una innecesárea
Pero a ellos claro, no les duele
tampoco les hace daño
y esto mismo lo repiten
mes tras mes
año tras año.
Crimen de cuello blanco,
bata blanca si prefieres
Se lucran del sufrimiento
de nuestros hijos y mujeres
Rechazan sus deberes,
sólo quieren la ganancia,
muchos les hacen caso
y otros promueven la ignorancia
¡qué arrogancia!
Luego no fomentan la lactancia
hacen un negocio de la salud de nuestra infancia
pensaban que ignoraban
lo que hacían sin vocación
Pues acúsense
Pa' eso compuse esta canción
Pobre situación precaria,
Esto es salud primaria
Tienes riesgo de tener
Una cesárea innecesaria
Pobre situación precaria,
Esto es salud primaria
¡Precaución!
Quieren hacerte,
Una innecesárea
"Bisturí"
"¿Seguro, Doctor? Yo creo que ella pare..."
"Bueno, si tú te quieres quedar DOCE horas esperando..."
"Tiene razón"
"Además, jeje, hoy es vieeeernes, jajaja"
"¿Doctor, qué me va a hacer?"
"Tú tranquila, quien sabe de esto, soy yo"
"Enfermera, tráigame una caja de bisturí y una de suturas. Tengo ocho pacientes y mañana me voy de va-ca-cio-nes"
No me malentiendas,
Yo no estoy en contra de las cesáreas
Yo creo en ellas
Si es estrictamente necesario
Lo que no es necesario es una generación del bisturí
Si te gusta tanto hacerlo
Vamos a hacértelo a ti
Te vamos a hacer la necesaria
Pa' sacarte el salvajismo
Dime, ¿cómo puedes vivir contigo mismo?
¿Dónde está tu consciencia?
¿Hasta eso te lo extirparon?
¿Dónde está tu alma?
¿Al diablo se la has regalado?
¿Me escucharon?
Si estás preñada, luego no te asombres
Ellos tienen un bisturí
Con tu apellido y con tu nombre
Mujeres y hombres es tiempo de crear consciencia
Ellos por conveniencia
y tú pagando consecuencias
Apodérate y toma control de lo que te pertenece
y así verás cómo la salud florece
Yo no sólo critico
yo también propongo
pon atención mientras lo expongo
Que se multipliquen las doulas
y se levanten las parteras
vamos a crear consciencia
en esta nueva era
Pa' que sea cuando Dios quiera
y no cuando ellos quieran
vamos a crear consciencia
en esta nueva era
Por un parto humanizado
vamos a romper barreras
vamos a crear consciencia
en esta nueva era
Pa' que sea cuando quieras,
donde quieras, como quieras
vamos a crear consciencia
en esta nueva era
Den aporte a los obstetras que humanizan su carrera
vamos a crear consciencia
en esta nueva era
Porque nuestros problemas son de Latinoamérica entera...
{y yo añadiría que de muchos otros países también}
* Si encuentran alguna discripancia o tienen alguna sugerencia para mejorar la transcripción, agradecería que me lo dejaran en los comentarios. Mil gracias =)
Artículos relacionados:
- Violencia obstétrica narrada en primera persona {desgarradora historia de un parto robado}
- Casi un Parto Vaginal Después de 2 Cesáreas - PVD2C
- Patricia Garcés: "La lactancia me convirtió en la madre que el parto me quitó"
- La lucha de una madre por tener un parto respetado en México, tras sufrir de endometriosis
- Mi historia de parto respetado, primera parte
- Partos que inspiran
{Foto}
Louma Sader Bujana
Es autora de múltiples bestsellers, entre ellos Reflexiones sobre Crianza Respetuosa, y Happy Agenda, así como creadora de diversos cursos pioneros que devuelven el bienestar y la fluidez a la relación madre-hijo. Es, además de Licenciada en Odontología, con un enfoque en la educación y prevención, la fundadora de Amor Maternal, y de la Academia de la Crianza Respetuosa. Se ha especializado en marketing y emprendimiento online, ofreciendo consultoría para profesionales y pequeñas empresas.
Hola Louma acabo de ver el video, me encantó la inciativa, lo claro y acertivo. Gracias por transcribir la letra!!!
ResponderEliminarCreo que en la parte donde dice:
"Que se multipliquen las duras
y se levanten las parteras"
yo escuché que se multipliquen las "doulas"
Besotes!!!
Flor
Hola Flor!
ResponderEliminarMil gracias :) Escuché ese pedacito como ocho veces, jeje, con Sam cantando al lado y de verdad no sé por qué no lo deduje, si tiene mucho sentido :D
Ya lo corregí! Gracias de nuevo y besotes...
Louma
Mi primer parto fue por cesárea después de 12 horas interminables...dijeron que era estrecha y la niña pesó 3.800 kg. El segundo... después de explicar unas cuantas veces lo de la estrechez, se empeñaron es que tenía que ser parto natural... 14 horas sin epidural (se me movió el catéter y no me hacían caso) usaron palanca... luego fórceps, desgarrada completamente y reconstruida, 1 hora cosiéndome, carrera a la hora para hacerme un legrado sin anestesia. Mi niño nació bien gracias a Dios 4 kg. y sano. Yo quedé con el suelo pélvico destrozado uso pesario y traumatizada... Un saludo.
ResponderEliminar